Kunstig intelligens i slektsforskning: Et praktisk arbeidsverktøy – ikke en erstatning

Kunstig intelligens (KI) er en type dataprogram som lærer av erfaring og kan utføre oppgaver som vanligvis krever menneskelig intelligens. Disse oppgavene inkluderer arbeid med språk, mønstergjenkjenning og beslutningstaking. I slektsforskning blir KI brukt som et verktøy for å støtte forskeren med et hjelpemiddel som effektiviserer arbeidet og gir bedre oversikt, mens forskeren fortsatt skal vurdere, dokumentere og konkludere.

 Hvorfor bruke KI i slektsforskning?

• Rask tilgang til kilder og opplysninger. KI hjelper deg å finne riktige samlinger og få oversikt over store datamengder.
• Færre feil og bedre struktur. Forslag til ryddigere notater, kildelister og sjekklister.
• Håndskriftgjenkjenning (HTR). Halvautomatisk transkribering av kirkebøker og protokoller, med påfølgende korrektur.
• DNA-støtte. KI kan organisere treff, foreslå klynger og gjøre mønstre tydeligere.
• Produktivitet. Sammendrag, oversettelser, utkast til biografier, samt tabeller/regneark av rådata.

Vanlige KI-verktøy

• ChatGPT (OpenAI)
• Gemini (Google)
• Copilot (Microsoft)
• Claude (Anthropic)
• Perplexity

Merk: Hyppig bruk av ChatGPT “5 Thinking” krever betalingsversjon.

Konkrete bruksområder – fra spørsmål til ferdige notater

• Søk og kildehenvisning: Still et presist spørsmål, lim inn kjente fakta, og be om videre spor med kildepekere.
• Transkribering: Bruk Transkribus til å tolke gammel skrift; bygg egne modeller per sogn/periode og sett av tid til korrektur.
• Skrivehjelp: Få utkast til biografier, prosjektplaner, sammendrag og oversettelser.
• DNA-arbeid: La KI lage tabeller av segmentlister, gruppere treff (klynger) og foreslå neste steg.
• Bilder: Reparere, fargelegge og animere gamle fotografier.
• Illustrasjoner: Lag enkle kart og illustrasjoner.
• Arbeidsflyt: Få forslag til neste forskningssteg og sjekklister – som en digital assistent som husker tidligere søk.

KI i sentrale digitale ressurser

• Digitalarkivet: Ny KI-basert søkeside. Håndskriftgjenkjenning via Transkribus gir halvautomatisk transkribering (HTR) kombinert med manuell korrektur. KI brukes også i bildesøk og maskinlesing.
• Nasjonalbiblioteket: Transkribering av lydopptak med Whisper
• FamilySearch: KI-assistert transkripsjon av håndskrift, særlig på engelsk og spansk.
• MyHeritage: KI for bilder (reparasjon, fargelegging, animasjon), kobling av personer/kilder, samt DNA- og slektskoblinger.
• Ancestry: Rask digitalisering av folketellinger, KI-baserte hjelpetjenester og transkribering av opplastede dokumenter.

Praktisk eksempel: Fra spørsmål til kildeliste

Du kan bruke ChatGPT 5 Thinking for å finne informasjon om personer. Legg inn informasjon du har om personen du søker, og spør etter mer informasjon. 

Eksempel: Finn informasjon om Paul Johnson (1904-) gift med Pearl Brewster. De hadde barna Arlyn og Ardis Johnson

ChatGPT: Her er det jeg finner om familien:

• Paul Johnson = Paul Leonard Johnson, f. 28. februar 1904, d. 9. januar 1980; begravet på Calvary Cemetery, Wisconsin Rapids, Wood County, Wisconsin. Gift med Pearl Aletha Brewster (f. 31. des. 1906 i Poy Sippi, Waushara Co., WI; d. 20. nov. 1991 i Wood Co., WI; også begravet på Calvary Cemetery). bigalke.biz+2bigalke.biz+2 
• Barn:
• Arlyn Paul Johnson (f. 4. jan. 1925 i Biron, WI – d. 18. apr. 2015; gift Lorraine Toelle 21. juni 1947). Nekrologen oppgir ham som sønn av Paul og Pearl (Brewster) Johnson. legacy.com+1
• Ardis P. Johnson (f. 24. aug. 1927 i Biron, WI – d. 24. juli 2012; gift Kenneth “Kenny” Kohnen 7. apr. 1945 i Wisconsin Rapids). Nekrologen oppgir foreldre Paul og Pearl (Brewster) Johnson. ritchayfuneralhome.com
• Mulig tredje barn (ikke nevnt i forespørselen, men tydelig i kilder):
• Paul Leonard Johnson, Jr. (f. 14. apr. 1930 i Biron – d. 1. mars 2017). Nekrologer og gravminne oppgir foreldre Paul L. Johnson, Sr. og Pearl (Brewster) Johnson. ritchayfuneralhome.com+2legacy.com+2
• Kilder som knytter Pearl til Brewster-slekt:
• FamilySearch/Ancestry noterer Pearl Aletha Brewster (1906–1991), datter av Emerson Brewster og Elizabeth Cassidy. ancestors.familysearch.org+2Ancestry+2

Ønsker du at jeg setter dette opp som kildeliste/notater du kan lime inn i slekts-programmet ditt med kildehenvisninger i standard GEDCOM-stil?

    

Trygg og ansvarlig bruk

• KI er ikke en fasit. Bekreft alltid mot primærkilder.
• Personvern: Del ikke sensitive opplysninger om nålevende uten samtykke (GDPR).
• Midlertidig chat i ChatGPT: Klikk på sirkelen øverst til høyre for å starte en midlertidig chat (ikke i historikken; lagres i opptil 30 dager av sikkerhetsgrunner).

Fremtidsutsikter

KI vil gjøre det enklere for både nybegynnere og erfarne å finne, tolke og dokumentere familiehistorier. Forvent bedre søk, mer presis håndskriftgjenkjenning, smartere DNA-analyse og tettere kobling mellom kilder, personer og visualiseringer.

Lær mer – utvalgte ressurser

Webinarer

• Slekt og Data 
• Legacy Family Tree Webinars 

Blogger

• Brudvik 
• Slekt1 
• AI Genealogy Insights 
• Chronicle Makers 

Facebook-fora

• Kunstig intelligens (KI) i slektsforskning
• Genealogy and Artificial Intelligence (AI)

Oppsummering

KI gir slektsforskere raskere informasjon, struktur og nye muligheter: søk i store datamengder, HTR av håndskrift, bedre DNA-analyse, skrivehjelp og bildeforbedring. Bruk verktøy som ChatGPT, Transkribus og plattformenes innebygde KI, men kontroller funnene mot originalkilder og ivareta personvern. Fremtiden peker mot enda mer presise søk, tettere koblinger mellom kilder og smidigere dokumentasjon.

MyHeritage gjør helomvending?

For bare en uke siden fikk mange av oss opp et banner på MyHeritage: "Opplasting av DNA-data er ikke lenger mulig" etterfulgt av en oppfordring om å kjøpe et helt nytt testsett.

I dag er siden plutselig tilbake til normalen. Går du inn på https://www.myheritage.no/dna/upload/ møter du igjen den velkjente teksten: "...du kan laste opp DNA-data ... og motta DNA-treff helt GRATIS". 

Hva i all verden skjedde? Kan vi forvente flere runder med "gratis vs. betalt" sykluser. Er dette en test på at slike kampanjer kan gi kortsiktige brukerøkninger. Er det en teknisk eller juridisk justering eller er det press fra brukerne som selskapet har lyttet til.

Personlig så foretrekker jeg vanligvis å ta atDNA testen hos Ancestry for å få tilgang til den største globale og amerikanske databasen for deretter å laste opp til MyHeritage som har den største norske databasen. Det jeg ikke liker er ustabile betingelser for å laste opp data. Når funksjoner brått forsvinner, og like brått kommer tilbake, skaper det usikkerhet for oss som har mange langsiktige DNA prosjekter.

Dersom du ikke allerede har gjort det, last opp mens døren er åpen. Har du rådata fra Ancestry, 23andMe (TTAM) eller et annet sted, last dem opp til MyHeritage.

Oppdatering: I begynnelsen av august stengte MyHeritage for opplasting igjen og nå ser det ut til å være for godt.

MyHeritage stenger for eksterne DNA-opplastinger

Tidligere var det fullt mulig å teste seg hos Ancestry eller FamilyTreeDNA og deretter overføre rådatafilen til MyHeritage for videre slekts-analyse. Denne importfunksjonen er nå avviklet, så den som vil dra nytte av den klart største DNA-databasen for norske slektsforskere, må i dag bestille testsettet direkte fra MyHeritage. Blant de fire dominerende aktørene er det dermed bare FamilyTreeDNA som fortsatt aksepterer rådata fra andre selskaper, slik figuren under viser. I tiden fremover kan GEDmatch få økt betydning som en uavhengig plattform for DNA-sammenligning på tvers av testleverandører.

Når det gjelder 23andMe, er fremtiden usikker: selskapet står foran et forestående eierskifte, og konsekvensene for eksisterende og nye brukere er ennå ikke avklart.